Número 1 (2015)

Manuel José PEDRAZA GRACIA
Editorial
Editorial note

9-12

Herbert GONZALEZ ZYMLA
El scriptorium y la biblioteca del Monasterio de Piedra:
noticias y evidencias materiales
The “scriptorium” and library of Monastery of Piedra:
news and material evidence

13-26

M.ª Victoria CHICO PICAZA
Edición/es y función/es de un manuscrito del siglo XIII:
el caso de las Cantigas de Sta. María de Alfonso X el Sabio
Edition/s and Function/s of a XIIIth century manuscript:
The “Cantigas de Santa María” by Alphonse Xth the Wise
27-44

Andrea PUGLIA
Produzione e circolazione di manoscritti tra XIII e XV secolo in Toscana:
il caso della Biblioteca del Convento di Santa Caterina di Pisa
Producción y circulación de manuscritos entre los siglos XIII y XV en Toscana: el caso de la Biblioteca del Convento de Santa Caterina de Pisa
Production and circulation of manuscripts in Tuscany between XIII and XV centuries: the case-study of Library of Pisan Santa Caterina’s Convent

45-58

Helena CARVAJAL GONZÁLEZ
La figura del cliente-editor en los manuscritos bajomedievales a través de las fuentes documentales
The figure of the client-editor in late medieval manuscripts through the documentary sources

59-73

Mercedes LÓPEZ-MAYÁN
Los libros de los canónigos compostelanos en la baja Edad Media: un ensayo de reconstrucción
The books of Compostela’s canons in the late Middle Ages: an essay of reconstruction

75-88

Fernando VILLASEÑOR SEBASTIÁN
El libro de horas del infante don Alfonso en el contexto de la iluminación tardogótica de la Península Ibérica
The Infant Don Alfonso’s Book of Hours in the context of the Late Gothic illumination in the Iberian Peninsula

89-100

M.ª Dolores DÍAZ DE MIRANDA Y MACÍAS y Gerard VAN THIENEN
Datación e identificación de libros impresos, manuscritos y obras de arte a través de las filigranas papeleras
Dating and identification of printed books, manuscripts and works of art by paper evidence and watermarks

101-119

Elisa RUIZ GARCÍA
Manuscritos de autor: dos ediciones frustradas
Manuscripts of author: two unsuccessful editions

121-142

Emily C. FRANCOMANO
Re-reading woodcut illustration in Cárcel de amor 1493-1496
Hacia una nueva lectura de los grabados de “Cárcel de amor” 1493-1496

143-156

Rosa M. DÍAZ BURILLO
La tradición incunable de Lucano:
corpus de ejemplares conservados en España
The tradition of the Lucan incunabula: corpus of copies conserved in Spain

157-167

Antonio MORENO HERNÁNDEZ
La transmisión impresa de los Academica de Cicerón:
de la editio princeps (Roma, 1471) a la primera edición aldina
(Venecia, 1523). Fondos conservados en España
The early print tradition of Cicero’s Academica:
from the editio princeps (Rome, 1471) to the first Aldine (Venice, 1523).
The Spanish heritage

169-183

Edoardo R. BARBIERI
Oltre la censura. Domande aperte su un compendio neotestamentario italiano del XVI secolo
Más allá de la censura. Preguntas sobre un compendio neotestamentario italiano del siglo XVI
Beyond censorship. Open questions regarding an Italian sixteenth century New Testament’s compendium

185-210

Manuel José PEDRAZA GRACIA
La función del editor en el siglo XVI
The role of the publisher in the book of the sixteenth century

211-226

Emma Luisa CAHILL MARRÓN
Serenissimae Anglie Reginae Erasmus Roterdami dono misit:
Catalina de Aragón y la comisión de obras humanistas
“Serenissimae Anglie Reginae Erasmus Roterdami dono misit”:
Catherine of Aragon and the commission of Humanist Works

227-236

Remedios PRIETO DE LA IGLESIA
Constricciones y libertades ortográficas de los impresores
en cuatro ediciones tempranas de Celestina:
Toledo 1500, Burgos 1499-1502 (?), Zaragoza 1507 y Valencia 1514
Constrictions and orthographical liberties
in four of the earliest editions of “Celestina”:
Toledo 1500, Burgos 1499-1502 (?), Zaragoza 1507 and Valencia 1514

237-249

Clive H. GRIFFIN
Los Cromberger y los impresos enviados a las colonias españolas en América durante la primera mitad del siglo XVI,
con una coda filipina
The Crombergers and printed books sent to the spanish colonies in the Americas in the first half of the sixteenth century,
with a Philippine coda

251-272

Isabel DÍEZ MÉNGUEZ
Características tipográficas y de impresión de Juan de Cánova en Salamanca
Typographical and printing characteristics of Juan de Cánova in Salamanca

273-293

Elvia CARREÑO VELÁZQUEZ
Antonio Núñez de Miranda y los libros para la formación femenina
en la Nueva España
Antonio Núñez de Miranda and the books for women formation in the New Spain

295-303

Natale VACALEBRE
Produzione e distribuzione libraria gesuitica nel Cinquecento:
il caso delle Adnotationes et meditationes in Evangelia
di Jerónimo Nadal (Anversa, Martin Nuyts, 1593-1595)
Producción y distribución de los libros jesuíticos en el siglo XVI:
el caso de las «Adnotationes et Meditationes in Evangelia»
de Jerónimo Nadal (Amberes, Martin Nuyts, 1593-1595)
Production and distribution of Jesuit books in the sixteenth century:
the case of “Adnotationes et Meditationes in Evangelia”
by Jerónimo Nadal (Antwerp, Martin Nuyts, 1593-1595)

305-323

Javier RUIZ ASTIZ
Litigantes ante los Tribunales Reales de Navarra: impresores y libreros
durante los siglos XVI y XVII
Litigants before the Royal Courts of Navarre: printers and booksellers
in the XVI and XVII centuries
325-339

Jesús GASCÓN GARCÍA
Publicar en tiempos convulsos: problemas bibliográficos en algunas ediciones de Francesc Martí i Viladamor durante la Guerra de Cataluña (1640-1652)
Publishing in tumultuous times: bibliographic problems in some editions of Francesc Martí i Viladamor during the Catalan Revolt (1640-1652)

341-358

Almudena TORREGO CASADO
Un breve estudio sobre precios en una biblioteca nobiliaria del siglo XVII: las librerías de los Eguía y marquesado de Narros
A brief study on prices in a noble library of the 17th century:
The libraries of the Eguía’s family and 1st Narros’s marquis

359-372

Margarita MARTÍN VELASCO
La biblioteca invisible del IV Duque de Uceda (1649-1718)
The invisible library of IV Duke of Uceda (1649-1718)

373-388

Albert CORBETO
Eruditos y «pobres diablos». La corrección en las imprentas españolas del Siglo de las Luces
Scholars and “poor devils”. Proof-correction in the printing houses of the Spanish Enlightenment

389-403

Alberto GAMARRA GONZALO
Realidad económica y problemática de las imprentas institucionales en el Burgos del Setecientos: los talleres de la Compañía de Jesús y de la Catedral (1745-1766)
Economic reality and problematic institutional printers in the eighteenth-century Burgos: the printing of the Society of Jesus and Cathedral (1745-1766)

405-419

Víctor J. CID CARMONA
La Gaceta de México y la promoción de impresos españoles durante la primera mitad del siglo XVIII
The Gaceta de México and the promotion of spanish editions in the first half of the 18th century

421-430

Yolanda CLEMENTE SAN ROMÁN
Los libros latinos de una librería de provincias de la segunda mitad del siglo XVIII: el catálogo de Johann Gothfried Bauer
Books in Latin from a provincial bookshop in the late 18th century: Johann Gothfried Bauer’s bookshop

431-441

Marta ORTEGA BALANZA
Eulàlia Ferrer de Brusi, librera, impresora y editora:
una mujer de espíritu en el siglo XIX barcelonés
Eulàlia Ferrer de Brusi, bookseller, printer and publisher:
an enterprising woman in the 19th century Barcelona

443-456

NOTAS
Víctor INFANTES DE MIGUEL
Un bibliorato de manuscritos teatrales del Siglo de Oro
A folder of theatrical manuscripts of the seventeenth century

457-564

RECENSIONES
Manuel José PEDRAZA GRACIA,
La donna nel Rinascimento meridionale: atti del Convegno Internazionale: Roma, 11-13 novembre 2009. A cura di Marco Santoro. Pisa: Fabrizio Serra, 2010. 468 págs. ISBN: 978-88-6227-298-8
465-466

ISSN 2387-0915 = Titivillus                               Depósito Legal Z-316-2015